A 'TAX'  IS A FINE FOR THE WORK DONE 'CORRECTLY/RIGHTLY' AS PER LAW.

AND A 'FINE' IS A TAX FOR DOING THE 'WRONG OR AGAINST' AS PER LAW.